domingo, maio 11, 2008

Bombeiro

O Guarda-Vidas carioca Miguel Morone ilustra a mais nova capa da comunidade "Calendário dos Bombeiros", no Orkut.










Padrão Recamier





E você, já foi ver a "galeria de fotos" da dona Ema naquele site? Galeria de fotos de dona Ema é dose. Com todo respeito.

Lily no JB

Uma das melhores leituras de domingo, mesmo depois da charmosíssima Racy/Racé do Estadão: o perfil de Lily Marinho traçado por Hildegard Angel, no JB.
A foto é do Sebastião Marinho, que copiei, recortei e colei aqui.

Patricinha preconceituosa

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Apoiada em seu sobrenome quatrocentão, que nem é tão quatrocentão assim, mas ela acredita, Antônia Leite Barbosa deixou fluir todo seu preconceito, hoje, na coluna que assina em um jornal do Rio. Escolheu alguns jogadores de futebol bonitões, loiros como o Beckham, morenos como o Cristiano Ronaldo, e os comparou com o nosso Ronaldinho Gaúcho (clique na foto para ver melhor). Pôs os nomes de todos eles e, embaixo da foto do nosso representante sequer o nome, mas a expressão "sem comentários".
Perdeu a oportunidade de ficar calada. Se não gosta de negros, fofa, por que não pôs a foto do Kaká em seu apanhado? Kaká é muito mais bonito do que todos eles juntos.
Se a questão for a de menosprezar algo só porque é brasileiro, sou da sugestão de que deva procurar uma vaguinha de polidora de corrimão da Rainha Elizabeth.
Se o Helinho Fraga fosse vivo, poderia pedir a ele uma indicação - porque afeito a assuntos de cetro e coroa.

Da série "Não me diga"...

Lido agora há pouco, 'O Globo' de domingo, na "Logo - a página móvel", texto de Arnaldo Bloch: "Nessa perspectiva, será que A alegação do juiz Maurício Fossem não GANHAM um tom temerário?"

(maiúsculas são minhas)

sábado, maio 10, 2008

Da série "Não me diga"...

De Luciano Huck, agora há pouco, no Soletrando: "esta primeira fase SÃO de palavras da obra de Machado de Assis".

Da série "Não me diga"...

Li na edição de hoje do caderno Ela, texto da Bety Orsini: "começou como boy e chegou 'À' gerente".

Ferreira Gullar diz que a crase não foi feita para humilhar, mas é chato ler este tipo de coisa naquele considerado maior jornal do Brasil.

A gente tem certeza de que o Brasil se afogou na hipocrisia e na incoerência quando percebe que o Lobão, ele mesmo, o cantor, pintou os cabelos...

Está parecendo um Álvaro Dias nos entrementes da larica.

terça-feira, maio 06, 2008

Festa do Vogue que conta, anteontem, no Metropolitan Museum / NY...



George Clooney, Julia Roberts e o homem que tem ódio da Sundown, Giorgio Armani... Que bronze é este?

.

.

.

O hôme é sócio da Coppertone, só pode ser...

.

.

Pode ser também que seja um exímio engolidor de cenouras.



Gisele, com um Tessuti (você acha, mesmo? - é Versace. E medonho), e Oprah, poderosas.


Não consegui uma foto da zé-reinaldo Anna Wintour...



Tom Cruise, de Armani, e Katie Holmes, de Balenciaga. Olha o sapato carbono, Prada, dela...




Liv Tyler com um Saint Laurent antigo


(vintage é o cacete!)



Jennifer López dentro de um Lanvin.
Beckham e Victoria vestindo Armani

Muito pintosa essa segurança do Papa. Laura de Vison perderia...


Patrícia Poeta fez a linha muito fina entrevistando o Fenômeno: faltou perguntar: "mas você jura que não viu o gogó-da-ema daquelas bibonas?"

PS. Lembrei da dona Ema, mãe da Galisteu. Que nome.

Pergunta de terça-feira à noite, e estou uma pilha: o que é Suzana Vieira?

Vai ter jogador reclamando por aí. A CBF instruiu os juízes de futebol a punir o agarra-agarra dentro da área...

...no vestiário pode?

A revista de celebridades mais interessante do Brasil é esta...

Até o dia em que eu, numa festa imodesta, resolva lançar a minha.


Festa Imodesta

"Minha gente
Era triste amargurada
Enfrentou a batucada
Pra deixar de padecer
Salve o prazer
Salve o prazer
Uma festa imodesta como esta
Vamos homenagear
Todo aquele que nos empresta sua festa
Construindo coisas pra se cantar
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
E o otário silência
Tudo aquilo que se dá ou não se dá
Passa pela fresta da cesta e resta a vida
Acima do coração
Que sofre com razão
A razão que volta do coração
E acima da razão a rima
E acima da rima a nota da canção
Bemol natural sustenida no ar
Viva aquele que se presta a esta ocupação
Salve o compositor popular.
Tudo aquilo que o malandro pronuncia
E o otário silência
Tudo aquilo que se dá ou não se dá
Passa pela fresta da cesta e resta a vida
Acima do coração
Que sofre com razão
A razão que volta do coração
E acima da razão a rima
E acima da rima a nota da canção
Bemol natural sustenida no ar
Viva aquele que se presta a esta ocupação
Salve o compositor popular
Salve o compositor popular".

(Chico e Caetano)

Acabou o namoro da BBB-di-santini com o BBB mais gente boa de todas as edições do programa, o Marcão...

... E alguém aí tem dúvida sobre se um dia começou?

Sabe o que falta ao Ronaldo Fenômeno? Assessoria! O povo dele demorou muito tempo para apagar este incêndio com as travecas...

...era para ter dado um calaboca muito antes.
Esperaram muito tempo.
Bianca Teixeira precisa ser substituída com urgência.

Que Antônio Neves da Rocha, que nada! Que Vera Monti, que nada. O maior party designer do Brasil é o João Vicente Correa,...

que aparece na foto ao lado da Leila Schuster e do lindão do Max Fercodini. João mora em Gramado, no Sul - quer CEP mais chique?
.
.
.
.
.
.
PS. Com todo respeito à inesquecível Lia Neves da Rocha, claro.

Com hipocrisia e preconceito... como andam agindo com o Fenômeno. Há muitos galãs da TV por aí, flagrados com um pacotes de marijuana...

...ou com papelotes de cocaína, e estão flanando pelas revistas, brilhando nas novelas e nas listas VIP.
E daí, se o Ronaldo é aplicado em matérias de ofurôs?
O que importa com quem dormiu Beethoven?

Uma das bibas do Fenômeno atende pelo singelo nome de "Veida Ganzarolli". Maluquice ou megalomania?

O gato comeu a minha língua...


segunda-feira, maio 05, 2008

Um minuto de silêncio, por favor: para as Angeliques e similares entenderem o que é categoria



Betsy Monteiro de Carvalho, capotante, com Paulo Judice, no casamento da filha dela, Julia, com o filho dele, Ernani, acontecimento que marcou o fim de semana dos coroados cariocas.

Olha só a categoria, que não se compra na Daslu, para desespero das Jane Roses.

Não à toa, Betsy foi a primeira capa da "Vogue" no Brasil, quando o Luís Carta era vivo e a "Vogue" não era o informe publicitário de hoje.

Viva Betsy! Sempre!

Roubei a foto da coluna da Hilde, é do Sebastião Marinho.

Leio que a Xuxa e a Preta Gil estão reunidas em prol de "uma boa causa"...

Vou torcer para que seja uma campanha contra a hipocrisia.

domingo, maio 04, 2008

O povo já comenta que a macumba do Nizan Guanaes é forte, depois das baixas do "Fashion Rio"...

...Sabe-se que o baiano, que dança um carimbó arretado, no mesmo terreiro da Leda Nagle, vai promover a nova semana da moda carioca.

Eloisa Simão, fofa, se agarra com Deus, que com Ele ninguém pode.

Clique aqui: mais uma aparição da impagável Lady Kate, a grande dama da alta sociedade carioca, com "Gralber", seu inseparável "personal ixtarlet"


Esta noite sonhei que estávamos eu, o Alex Lerner e minha saudosa mãe, sentados na assistência de um terreiro de candomblé...

...mas era um terreiro de candomblé chiquíssimo!
Diante do improvável da cena - minha mãe, cristã fervorosa, jamais pisaria em um ambiente daqueles, e o Alex, cabalista amigo de Madonna, imagino que também não, revejo meus conceitos a respeito do apresentador do Multixô, justamente pelo curioso da ocasião: Alex acariciava as mãos da minha mãe e sorria com ela por conta de algo que agora não lembro. Ah! Recordo que eu usava um turbante vermelho e branco, que coisa, acabo sempre no Irajá até em sonho.
Lembro, ainda, que a Leda Nagle e a Ivete Sangalo também apareceram no contexto, mas aí, nada de anormal, pois sabe-se que as duas dançam um carimbó forte na companhia da estranha Lícia Fábio.
Daí que, queridos e queridas, Alex Lerner deixa de ser integrante da minha lista de desafetos, e nem lembro o motivo pelo qual entrou. Se acaricia as mãos da minha saudosa mãe, mesmo em sonho, mesmo num terreiro de candomblé, fica credenciado a receber um chamego meu.

PS. Mas que não me venha com a Carolina Dieckmann na base do tiracolo. Aí também será demais.

Símbolo da mais genuína cafonice: o "anel bromélia", lançamento da joalheria Natan, cuja foto está na 4ª capa da ótima Revista O Globo. Vá ver

O troço parece uma salada de repolho.
Nestes tempos de dengue, no Rio, um anel bromélia pode ser um perigo.
Dona Jane Rose, que tem nome de personagem de história de Jorge Amado ambientada em Ilhéus, pode estar correndo o risco de levar uma vaia na Visconde de Pirajá.
Mesmo dentro de todo aquele seu conhecido falso aplomb de mulher fina.

sábado, maio 03, 2008

Pergunta de sábado à noite: o que é Thammy Gretchen?

E o que são esses sites, jornais e revistas que dão o maior cartaz a essa di santini de uma figa?

quinta-feira, maio 01, 2008

Kaká entre os "100 mais influentes do mundo" na Time. Único brasileiro...

...Enquanto o Fenômeno apronta, Kaká prossegue a brilhar. A revista norte-americana "Time" chegou às bancas com a famosa lista anual das "100 pessoas mais influentes do mundo".
Entre os "líderes e revolucionários", "heróis e pioneiros", "cientistas e pensadores", "artistas e figuras do entretenimento" e "construtores e gigantes", está lá o nosso Kaká. O único brasileiro, aliás.
Salvou a nossa lavoura.

Não demora muito e uns desses jornalistas de por aí vão evocar o nome da Madre Tereza de Calcutá para debater o caso Ronaldo e seus travecos...

Falam como se o Fenômeno fosse a personificação do São Francisco, aquele dos animais.

Será que é porque o craque se atracou com o veadeiro?

Zé Pedro e Preta Gil sobre o mesmo palco, na mesma hora? Ih, é melhor reforçar a argamassa dos pilotis

Pior que saber que o Fenômeno se envolveu com travestis daquele naipe é ver alguns veículos de comunicação no esforço de fazer célebres as tais bibas

Ah, uma coça!

Manchete escrita pelos cagões do site EGO para foto que se vê abaixo: "Elas celebram amizade cantando". Amizade? Isso é um casamento, todo mundo sabe



Odeio hipocrisia e gente covarde.

Foto: reprodução

Pergunta do Dia do Trabalho: O que é Regina Martelli?

Também achei ridicula a "reconstituição-operística" da morte da menina Isabela. Não entendi o motivo, tampouco em que a patetice ajudou à investigação

Ficou calaro (à Alberto Roberto) que tamanho aparato foi arregimentado apenas para satisfazer a sanha dos delegados e peritos pelos holofotes.

Vaidade. Tudo é vaidade.

Sobre a vaidosa mãe biológica da menina já falei há séculos.

Esta é ótima. A torcida do Botafogo teria descoberto como o flamenguista Fenômeno chamou, na intimidade, os três travestis do recente escândalo:

Raça, Amor e Paixão.

Maldade.

terça-feira, abril 29, 2008

Responda rápido: você compraria um par de óculos usado do Julinho Rego?

Conjuntivite na certa!

Até o meu sobrinho de cinco anos, se eu tivesse um sobrinho de cinco anos, perceberia de longe que esses galalaus são raparigas total flex...


.
.
.
.
.
.
.
.
.


Fotos: reproduções/Marcelo Regua/O Dia. Clique sobre as imagens para ver melhor.

Vou dormir todo dia apavorado, tendo pesadelos com a possibilidade de ler nos jornais que o Eike Batista e o Wagner Victer vão posar para G Magazine

Só falta isso, aliás.

Taí a prova de que o Rodrigo Santoro tem nada a ver, nunca teve, aliás, com a ex-Ellen Jabour...



Ellen é daquela família envolvida com a chamada "máfia do sangue", no Rio, você sabe...

Santoro, na foto, filma com Jim Carrey em Miami. Daqui a pouco ganha um Oscar e é encontrado atracado com a Julia Roberts, ou uma similar. O negócio da Ellen é mais comezinho, mais regional. Rodrigão é internacional...

Cada um tem a Albertoni, quer dizer, o Albertino, que deseja...


As barbies estão fulas da vida...

...São esforçadas, malham feito loucas, tomam bombas, ficam fortonas, gastam rios de dinheiro em camisetinhas justas, dão pinta horrores na Farme, pagam cachês altíssimos aos bofes na Clube 117, e aí vêm o Ronaldo Fenômeno e o Rômulo Arantes Neto e aparecem dando (ops!) a maior ribalta para as quase operadas.
Como diria aquela biba esmaecida lá de Caxias: "isso é que é uma dor".

segunda-feira, abril 28, 2008

Clique aqui: há muitas deste tipo no society carioca


Lola Batalhão pede sais...

Acabei de ler o seguinte texto no JB Online:

"RIO - Um travesti acusou o jogador Ronaldo Fenômeno de não pagar o programa feito na madrugada desta segunda-feira, num motel da Barra da Tijuca, na Zona Oeste da cidade. André Luiz Ribeiro Albertino, conhecido como Andrea Albertino, chamou policiais militares e prestou queixa contra o jogador na 16ª DP(Barra da Tijuca). Ronaldo esteve na delegacia e alegou estar sendo vítima de uma armação. O delegado Carlos Augusto Nogueira registrou o caso como fato atípico, já que o travesti foi embora no meio do depoimento".
PS. Clique sobre a foto para ler melhor.

Incoerência pouca é bobagem

Li na Hilde que o Antônio Fagundes "será o homenageado" do Prêmio Contigo.

Prêmio Contigo, no meu parco entendimento, não é homenagem, mas vexame.

Esses irmãos Sarahyba não dão ponto sem nó...

Uma já casou com um Klabin, outro está namorando uma Monteiro de Carvalho.

A mãe, Mara, mulher esforçada e linda, deve roer um bocado as unhas...

E pensar que a varapau Daniela já passou até pela fase dreprê de ter de devolver colar a ex-namorado...

PS. O Flávio, doutor Flavio, é do tipo de fechar o comércio.

Estou completamente bege: li agora que a Mariah Carey não canta ao vivo...

Só em playback. É.

Aquele estardalhaço todo de mãos para o alto, boca abertona sobre os palcos frente ao microfone é tudo truque.

Mariah é uma truqueira.

Diagamos que ela seja a Narcisa da cena internacional.

Essa Preta Gil faz um esforço danado para se manter na crista da onda...

... E deve alugar um bocado o pai ministro com suas vontades: "quero cantar com a Amália Rodrigues!" - imagino. "A Amália já morreu, minha preta"...

Li que ela fará parte da turma de ex-amigos de Cazuza que cantará em Copacabana para marcar os 50 anos do poeta.

E fico aqui me perguntando cá com o meu zíper sempre aberto: o que é que a Preta tem a ver com Cazuza?

Decerto que o tempo não pára, mas quando o Caju já aprontava horrores com seus baseados na orla carioca, Preta era apenas uma meninota, se é que havia nascido.

Só tenho uma certeza: ela já se empanturrava de algodão-doce desde o útero da mãe.

Li no Ancelmo agora há pouco que seguranças da Xuxa chegaram antes para inspecionar uma frisa que a rainha com minúsculas usaria no Muni...

A bobinha pensa que é o George Bush. No mínimo.

E será que ela acredita?

domingo, abril 27, 2008

Veja nos meus vídeos preferidos, aqui embaixo, à direita, a impagável Lady Kate, a melhor ariadne da cena do humor nacional atual

Sou nada simpático às bibas enrustidas do Pânico, mas é mesmo de indignar ligar a TV e ver o Renato Aragão cheio de falso glamour...

...Ao mesmo tempo em que o Chico Anísio foi jogado para escanteio.

Didi Mocó sem Dedé, Mussum e Zacarias é o fim da picada.

E ainda mais que tem aquele quase novo gordo, ex-melhor amigo do Gugu e do Falabela, como é mesmo o nome dele? Esqueci...

A FESTA COMERCIAL NA CASA DA LENNY. TUDO O QUE MENOS IMPORTA É RELAÇÃO DE AMIZADE

Na casa de Lenny, ex-Niemeyer, é assim. Convidados-convidantes-homenageados não precisam se conhecer, amizade e afeto podem ficar em segundo plano - ou terceiro?

É famoso, dá mídia, convida-se - eis a ordem.

O caso da simpática glorinha paranaguá da TV, Carolina Dieckman, que declarou a um site o seguinte, em plena festa de aniversário da Letícia "Bicóier", com champã e vodca patrocinados: "Conheço pouco, mas ela é uma fofa". Meigo

Texto do site:
"Carolina Dieckman disse conhecer pouco a aniversariante, mas ter aceitado de pronto o convite".

Ah, tá.

Na minha casa só entra quem eu conheço. E só vou na casa dos outros, se houver relação de amizade no contexto. O que não me impede de apurar e escrever até sobre os almoços do Alberto Pinto, o mais festejado decorado do mundo - que serve quitutes com palito, você leu na Hilde? Palitos para desespero da Danuza.

PS. E o Edmundo, o animal? Você acredita que ele seja amigo da Lenny? Ou da "Bicóier"? Mas ele estava lá na festa bebendo o álcool patrocinado.
PS2 - Na foto, a ilha de bebida - pa-tro-ci-na-da - da festa da Lenny. Repara nas logomarcas em superexposição - clique sobre a foto para ver melhor. Parece ou não parece convenção no Riocentro? O clique é uma reprodução de Isac Luz, da Globo.com

sábado, abril 26, 2008

Lenny, ex-Niemeyer, só é "chique" pras suas nêgas...

Mais conhecida como a samambaia chorona do society emergente carioca, a estilista dos biquínis, de anfitriã de quilate não tem nada: ou você já imaginou a Carmen Mayrink Veiga, a finada Josephina Jordan, ou a embaixatriz Laís Gouthier, ou a Vivi Nabuco precisar de promoter para convidar figuração pros seus rega-bofes, e aceitar bebidas de graça a título de merchandising? Consta que vodka e espumante no furdunço da Lenny, só de duas marcas patrocinadoras.
Lenny é muito "chique", nêga, mas só para a patuléia.
Comigo não se cria, não, violão.

PS. Se eu fosse a Liége Monteiro (toc,toc,toc, sai pra lá, pé de pato!) começava a rezar para o Julinho Rego conseguir vender todos os seus óculos no tal bazar onde passa nos cobres suas quinquilharias, porque, caso contrário, ele terá de voltar a dormir na sala da casa dela...

quinta-feira, abril 24, 2008

Besouros ameaçam no Canadá

Fonte: Reuters

WASHINGTON - Besouros que destroem florestas nas Montanhas Rochosas do Canadá já fizeram um estrago tão grande que começam a interferir no clima, explicaram cientistas canadenses em artigo da revista "Nature". Pelos cálculos de pesquisadores, o efeito poluidor tem sido o mesmo que o de queimadas.
- No pior ano, o impacto resultante da infestação de besouros foi equivalente a 75% da média das emissões de queimadas de todo o Canadá de 1959 a 1999 - explicou Werner Kurz do Serviço Florestal canadense.
O besouro Dendroctonus ponderosae (foto) come os troncos de árvores que, ao cairem e apodrecerem, liberam gases estufa. Atacadas, as árvores também perdem o poder de absorver dióxido de carbono e melhorar a qualidade do ar. Uma vez infestada por besouros, não há mais como salvá-las, afirmam biólogos. A destruição até agora foi de 130 mil quilômetros quadrados no Canadá. Mas a ameaça já chegou aos EUA.
- Infestação de insetos como essa representam um importante mecanismo pelo qual as alterações climáticas podem destruir a habilidade das florestas de se recuperar e armazenar carbono - diz Kurz.
Foi o aquecimento global que permitiu a espécie chegar à região. Anteriormente, o besouro vivia em regiões mais ao sul.

De Ana Beatriz Nogueira, no "Vídeo Show", homenageando a Norma Blum:

"Esta atriz, além de uma pessoa maravilhosa, é um ser humano".

Ah, tá.

E eu que pensava que a Norma Blum era uma Kombi.

A bunda do Marcos Mion

Marcos Mion, da MTV, publicou esta foto em seu blog, por sua página virtual ter conquistado maior audiência que a do Aguinaldo Silva. Ele havia prometido fazer isso. Tem também o seguinte texto:

"Esta aí!! Conforme prometido!! Isto foi por chegarmos ao primeiro lugar!! Estamos no topo!! Ahhhhh, como é bonito daqui de cima...no mundo dos globais...tudo é mais colorido, mais suave, mais gostoso!!! Olha lá embaixo o Ferraço e o cara que faz o Luciano no filme do Zezé...!! Táloko!!!"

O povo fala que é um suco que o vovô Wolf já gostou muito de tomar, quer dizer, beber...


Laranja com acerola.
Com muito mel para adoçar a boca.

O assunto da vez, agora, são as brincas da Lily. A grande dama vai vender seus rubis e a turma já está na polvorosa...

PS. Umas bobinhas, até, me escrevem dizendo que Lily "precisa pagar dívidas". Que coisa mais sem assunto. E "dívida" rima com "Lily", por acaso?

quarta-feira, abril 23, 2008

Agora é que são elas - chegaram os terremotos. Apocalipse total...

Cientistas em polvorosa. Peritos chegam para passar o Luminol, medir as impressões digitais do Criador. TVs debatem o até agora improvável. Doutores conjugam o verbo tergiversar frente às câmeras. Não há respostas. Dias de grande angústia se avizinham...
Está escrito: ELE voltará como o ladrão - inesperadamente. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.

Ps. Mas multidões ainda prosseguem confiando no cavalo do Jorge.

"Alô, é o Sérgio Zalis? Oi, Sérgio, é que eu vou largar uma bufa, hoje. Mande o repórter com o gravador. Só não sei se vai ser fuinha ou ratatá"...

PS. Há alguém mais brega do que a Adriane Galisteu (que eu gasto o meu), que foi a Buenos Aires comemorar aniversário e levou na valise a equipe da revista "Contigo!"?
Esse povo não larga um peido no edredon sem antes avisar aos "jornalistas".

quinta-feira, abril 17, 2008

O que será, que será...

recebi um e-mail:

"O empresário Orlando Neto, presidente da Agência O+N, comemorou seu aniversário essa semana, no Espaço Host - Vila Olímpia. A festa contou a (sic) apresentação de seis bailarinas profissionais - duas delas recém-chegadas de Paris, diretamente do elenco de Moulin Rouge e três DJ’S ‘tops’. Os atores Guilherme Berenguer, Márcio Kieling, Daniel Hertal, a promoter carioca Narcisa Tamborideguy (sic) e a capa da edição de abril da Playboy Cibele Dorsa, foram algumas das celebridades que marcaram presença."

Ah, tá. Mas vem cá: o que é Orlando Neto?

Receber um convite para festa de aniversário de Letícia Birkheuer na casa da Lenny, ex-Niemeyer, pode suscitar processo por danos morais...

E, ainda mais, há o fato de ter de aturar o chororô da anfitriã, que costuma abrir o berreiro nos entrementes da manguaça.
Um saco!

segunda-feira, abril 14, 2008

Mais um coleguinha

Carmo Dalla Vecchia, esse cara bonitão aí ao lado, e muito gente boa, vai viver um jornalista na próxima novela das oito, quer dizer, das nove. O nome do folhetim é "A Favorita", porque o pessoal da Globo anda com crise de falta de criatividade.
Será o primeiro protagonista do Carmo, que é seguro de si, não fica por aí se exibindo com uma namorada por semana, como fazem alguns "galãs" para satisfazer as glorinhas severiano.
Carmo será Zé Bob Duarte, um jornalista honesto e brigão.
Ah! E muito mulherengo: vai comer a Patrícia Pillar e a Cláudia Raia.
Na novela, na novela...

Para os editores da "Caras": "boda" é o cacete! Para os editores da "Vogue RG": "esposa" é o cacete!